Can an independently procured coverage SLIP+ account be linked to an agency account?

No, only registered surplus lines agents can be linked to accounts. Independently Procured Coverage accounts cannot be linked to an Agency Account.